春想亭手帖

春想亭/桜木春緒の日々のつれづれ

枕詞は"どんくさい"

こんにちは、春緒です。

枕詞、わかりますよね。

きれいなピンク色ですね。大好きです。

 

Geminiちゃ~ん

AIさんに、枕詞とは何かを訊いてみました。

Gemini の回答
「枕詞(まくらことば)」とは、日本の古歌(和歌など)において、特定の言葉を引き出すためにその前に置かれる飾り言葉のことです。

五音(いつつ)のものが多く、それ自体に強い意味を持たせるというよりは、後に続く言葉の調子を整えたり、特定のイメージを膨らませたりする「導入のフレーズ」のような役割を持っています。

枕詞の主な特徴
五音(5文字)が基本:和歌の「五・七・五・七・七」のリズムを整える役割があります。

セットが決まっている:特定の枕詞に対して、導かれる言葉(被枕詞)は大体決まっています。

訳さないことが多い:現代語訳する際は、その言葉自体に深い意味を含めず、無視するか「〜のような」と軽く添える程度にするのが一般的です。

 

だ、そうです。AIさんありがとう。実はAIさんの使い方がよくわからないんですが、こんなんでいいのでしょうか。

 

Geminiちゃ~ん 2

なぜ枕詞を使うのか?
現代の感覚で言うと、**「お約束のフレーズ」や「キャッチコピー」**に近いかもしれません。

リズムを整える:五音を埋めることで歌のテンポが良くなります。

情緒を深める:例えば「夜」と言う前に「ぬばたまの」と置くことで、ただの夜ではなく「真っ暗で吸い込まれそうな夜」というイメージを聴き手に共有できます。

格調を高くする:伝統的な言葉を使うことで、歌に重みと美しさを与えます。

現代での使われ方
現代では、比喩的に**「前置き」や「決まり文句」**という意味で使われることがあります。
(例:「『お忙しいところ恐縮ですが』というのは、ビジネスメールの枕詞のようなものだ」)

特定の和歌や、学校の課題などで出てきた具体的な枕詞について詳しく知りたいものはありますか?

いえもう詳しく知りたいこと、今日はありません。親切ね、Geminiちゃん。

ChatGPTとどちらがどうとかよくわかりませんが、Geminiちゃんはgoogleの画面に出てくるからお手軽な感じがします。

 

幼い頃からどんくさい

どんくさい、が何の枕詞かと申しますと、私です(キリッ)。

そう、私です(キリッキリッ)。

物心ついていないころ、公園の砂場にはいはいして頭から突っ込んで、顔面傷だらけになったそうです。少々段差がある砂場だったようですね。もちろん覚えていませんが、写真が残っていました。

かさぶただらけの顔で、また砂場の段差に突っ込もうとしている写真でした。今思うとね、親、止めてくださいよ。写真撮ってる場合じゃなくない?

ブランコから落ちて、顔を上げたために、はい来ましたブランコー! がつんと食らって鼻血を吹いたりしました。後頭部やられたこともあります。

 

走るのも遅い

体育の時間では走るのが大嫌いでした。遅いんですよ。50mで10秒とか当たり前。

跳び箱とかマットとか、体操は好きでした。身体を動かすこと自体は楽しいですよ。でも身体を動かして馬鹿にされた記憶が辛いです。

でも、授業の体育の時間て、結局は身体能力の高い人をたたえる時間でしたよね。

逆に言えば、どんくさい人間は、笑いものの対象となり馬鹿にされ、できない自分や遅い自分に引け目ばかりを感じる悲しい時間でした。

チーム競技も嫌いでした。同じチームになった仲間の(お前が一緒かよ……)というウンザリ顔は、正直しんどいものです。本当にミスしたときのいたたまれなさ、申し訳なさというのは、大人になって思い出しても苦しいものです。

 

どんくさい

兄が居ました。兄はまあまあ運動神経の良い人間でしたので、家でも何かと「お前はどんくさいなあ」と毎度言ってくれました。

外出するときも私だけ遅い、靴を履くのが遅い、荷物を用意するのが遅い、歩くのが遅い、幼少期の2歳差ですから兄と比べれば何もかも遅いですよ。当たり前ですよ。

それに優越感を持って妹にどんくさいどんくさい言い続けるアイツどうなのよ。

十代になっても割とどんくさいままだったので、そこはもう反論できませんが。

家族全員せっかちだったので、いちいちどんくさいと言われるのも仕方なかったのかもしれないですね。

 

とぼけることだってあるさ

結婚してからはマイペースな夫と一緒にのんびりしてます。

どんくさいのは相変わらずですが、実家の家族より夫はせっかちではないので、あんまりどんくさいと言われることはなくなったと思います。

たまにお玉をフックに掛けようとしてもたもたしてると、見ちゃ居られんと言って取り上げられたりします。

それから先日ですね、ホワイトデーなので可愛く梱包されたお菓子を買って、夫に差し出したんですよ。

「ありがとうだけど、ホワイトデーってオレからあげるもんじゃないの?」

と言われてしまいました。そういえばそうでした。どんくさいうえに、すっとぼけております。

なんでだ……。どうして私という人間はこんな仕上がりなんですか。

 

どんくさくても生きている

どんくさかろうがすっとぼけていようが、生きています。

幼少期から小馬鹿にされつつも、ちょっとずつ傷つきながらも、生きています。

骨ってちょっと傷ついては補修を繰り返すことで強くなるそうです。私も、きっとそうやって強くなってきたのでしょう。

最近は「どんくさくて何が悪い」と開き直って生きています。

 

優先順位の個人差

あとね、何かの優先順位とか、やりたい順番とか、人によって違うと思うんですよ。

端から見たら「まだやってない」と思うことでも、その本人からしたら別のことを優先したい、と思ってることだって有るでしょう。

だから、まだか、と思っても「どんくさいな!」って怒らないで欲しいと思います。

優先順位が、あなたの思ってることと違うだけです。

そこ、わかって欲しいですね。言い訳と違いますよ。

好きな食べ物を先に食べる人と後に食べる人が居ますよね。それって、どちらが正しいとかないじゃないですか。

速く歩くことより、周辺を見ることを大事にしたいタイプだって居ます。

荷物を詰めるのが遅くても、どこに荷物を入れたかしっかり覚えておきたくて、確認しながら物をしまっている場合だってあります。

スピード感が自分と違う、やや遅い、ということに対していちいち「どんくさい」なんて馬鹿にしないで欲しいんですよ。

 

以上、枕詞がどんくさい春緒からのお願いでした。

 

今日はこんなところで。

朝から何だか思いついてしまったので投稿しちゃいましょう~。